S I S I I N D E U T S C H L A N D

SISI KAM MITTE JUNI BEI UNS IN ASCHERSLEBEN AN. WIR FREUTEN UNS, ENDLICH DIE NETTE PUPPE AUS ÖSTERREICH BEI UNS ZU HABEN. NATÜRLICH ZEIGTEN WIR IHR UNSERE SCHULE. BESONDERS GEFIEL ES SISI AUF UNSEREM SCHULHOF UND SIE PROBIERTE MIT DEN KINDERN ALLE UNSERE NEUEN SPIELGERÄTE AUS. DIE SCHAUKELN FAND SIE TOLL. SCHADE, DASS WIR IHR UNSERE NEUE TURNHALLE NOCH NICHT ZEIGEN KONNTEN. DIE WIRD ERST IN DEN SOMMERFERIEN FERTIG. SISI BESUCHTE EINIGE KLASSEN UND LERNTE MIT UNS. IN MUSIK SANGEN WIR NOCHMAL UNSEREN RECYCLING SONG UND BEGLEITETEN UNS MIT INSTRUMEMTEN. DAS HAT ALLEN VIEL SPASS GEMACHT.

ALS BESONDERE ÜBERRASCHUNG DURFTE SISI MIT DER KLASSE 4A EINE GANZE WOCHE AUF KLASSENFAHRT GEHEN. IN DER JUGENDHERBERGE IN SCHIERKE ( DAS IST IM HARZ ) WAR ES GROSSARTIG.

LEIDER KONNTEN WIR SISI NICHT VIEL ÜBER DAS RECYCLING DER KAPSELN SAGEN, DA NICHT SO VIELE FAMILIEN VON UNS DIESE KAPSEL BENUTZEN, ABER NORMALERWEISE KOMMEN SOLCHE ABFÄLLE BEI UNS IN DIE GELBE TONNE.

SISI MACHTE DANN NOCH EINEN AUSFLUG NACH BERLIN, UNSERER HAUPTSTADT. DIE IST ETWA ZWEI STUNDEN VON ASCHERSLEBEN ENTFERNT. SISI MACHTE DORT GLEICH EINE STADTRUNDFAHRT, UM VIEL ZU SEHEN. IM BUS ERZÄHLTE SIE ALLEN LEUTEN ÜBER UNSER RECYCLING PROJECT. DAZU BENUTZTE SIE IHR NEUES MIKROFON. DIE MEISTEN HÖRTEN IHR AUFMERKSAM ZU UND FANDEN ES GUT, DASS SICH SCHÜLER GEDANKEN UM DIE ZUKUNFT UNSERER ERDE MACHEN. AM BRANDENBURGER TOR MACHT DER BUS HALT. SISI WAR BEEINDRUCKT VON DEM RIESIGEN BAUWERK.

NUN SCHICKEN WIR DIE ÖSTERREICHISCHE PUPPE WIEDER ZURÜCK IN IHRE HEIMAT. ZWEI JAHRE SIND EINE LANGE ZEIT, IN DENEN SIE SO VIEL ERLEBT HAT.

SIE NIMMT UNSERE LIEBEN GRÜSSE MIT NACH TRAISKIRCHEN.

ALLES LIEBE UND ACHTET WEITER GUT AUF UNSERE ERDE.

S I S I I N G E R M A N Y

SISI ARRIVED IN ASCHERSLEBEN IN THE MIDDLE OF JUNE. WE WERE HAPPY TO WELOME THE WELCOME THE NICE AUSTRIAN PUPPET. OFCOURSE WE PRESENTED HER OUR SCHOOL. SISI ESPECIALLY LIKED OUR PLAYGROUND AND SHE TRYED OUT ALL THS SWINGS HERE. WHAT A PITTY, WE COULDN´T SHOW HER OUR NEW GYM, BECAUSE IT WILL BE FINISHED IN THE HOLIDAYS.

SISI VISITED SOME CLASSES AND SHE WAS LEARNING WITH US. IN THE MUSIK LESSON WE AGAIN SANG OUR RECYCLING SONG AND PLAYED WITH OUR MUSICINSTRUMENTS. THAT WAS FUN!

A SPECIAL SURPRISE FOR SISI WAS THAT SHE COULD TAKE PART IN THE CLASS TRIP OF THE CLASS 4B. THEY WENT TO SCHIERKE IN THE HARZMOUNTAINS AND LIVED IN A YOUTHHOTEL. IT WAS AMAZING.

SUDDENLY WE COULDN´T TELL SISI A LOT ABOUT THE RECYCLING OF THE CAPSULES BECAUSE NOT SO MANY OF OUR FAMILIES USE SUCH ONES. BUT USUALLY THESE KIND OF WASTE WILL BE RECYCLED IN THE YELLOW DUSTBIN HERE.

SISI THAN HAD A TRIP TO OUR CAPITAL BERLIN. IT´S ABOUT 2 HOURS FAR FROM ASCHERSLEBEN. SISI HAD A GUIDED TOUR THERE TO SEE A LOT. IN THE BUS SHE TOLD EVERYBODY ABOUT OUR RECYCLING PROJECT. THEREFORE SHE USED HER NEW MICROFON. MOST OF THE PEOPLE WERE LISTENING CAREFULLY AND WELCOMED THE IDEA OF THE CHILDREN TO SAFE OUR WORLD FROM THE DUST. AT THE BRANDENBURG GATE THE BUS STOPPED SISI WAS IMPRESSED BY THE HUGE BUILDING.

NOW WE SEND THE LOVELY AUSTRIAN PUPPET BACK HOME. TWO YEARS ARE A LONG TIME AND SHE HAS GOT SO MANY EXPERIENCE.

GREETINGS TO TRAISKIRCHEN.

TAKE CARE AND CONTINOU WATCHING OUR PLANET.