Bonjour, nous sommes les élèves de l'école Palissy à La Rochelle en France. Marisol est arrivée chez nous avec une mission : trouver du sable de l' île de Ré pour préparer la potion et sauver Lorenzo. Nous avons donc organisé une journée Comenius. A La Rochelle, nous sommes juste à côté de la mer et face à l'île de Ré. Nous avons donc expliqué tout cela à Marisol pour pouvoir nous rendre à pied à la plage et trouver du sable.

Hello we are Palissy school's students from France. Marisol arrived with a mission for the magical potion. We had to find some sand from Ré island to cure Lorenzo. So we organised a Comenius day to work on it.

La Rochelle is close to the Atlantic Ocean. Our school is 2 km away from the sea. We explained it to Marisol so she could come with us and get the magical sand.

D'abord, pour pouvoir rapporter le sable; nous avons fabriqué des paniers en papier, en origami, avec les vieux jounaux de notre classe.

Fisrt, to bring back the sand, we made bags with old newspapers with origami.

Enfin, nous sommes arrivés à la plage. Nous avons aidé Marisol à monter dans son bateau , direction Ile de Ré. A son retour nous avons fait un goûter devant la mer et nous avons rapporté du sable pour la potion magique de Lorenzo.

We finally arrived at the beach. We helped Marisol to get in her boat so she could go to the Ré island. When she came back, we had a snack on the beach and we brought back some sand for the magical potion to cure Lorenzo.

Maintenant que Marisol a ramassé du sable de l'île de Ré, c'est à vous, en Belgique de trouver le meilleur chocolat pour guérir Lorenzo. Chers enfants de Belgique , pouvez vous nous aider ?

Now that we have sand from the Ré island, we need you to find a new ingredient : the best chocolate ever in Belgium to cure Lorenzo. Dear children in Belgium, can you help Marisol with this issue ?

RSS | Contact | Site map