My aim in Belgium

I arrived at the beginning of May 2013 in Belgium.

Sisi in Belgium

Beceause one atom of the Atomimium felt on the ground needed Sisi help to rebuild this Atomium again in the one with 9 atoms !

Sisi is a clever girl and she was surching in the famous labrory of Belgian cartoon charactars.
And she met the man who can helps her the best : Wilbur from the comic strips of “Bob and Bobette”.

Omdat een atoom van de Atomimium op de grond is gevallen moet Sisi hulp zoeken om het Atomium weer op te bouwen in het gebouw met 9 bollen!
Sissi is een slimme meid en dus gaat ze op zoek in de beroemde bibliotheek van Belgische strips.
En daar ontmoet ze de man die kan haar het best kan helpen : Jerome uit de strips van "Suske en Wiske".

Bob and Bobette                                                    Wilbur                                                             professor Barnabas

Suske en Wiske                                                      Jerome                                                           professor Barabas

Sisi asked professor Barnabas to turn the saw into a ladder.

Sisi vraagt professor Barabas om de zaag in een ladder te veranderen.

The professor has made a terrific machine to turn the saw into a metal ladder !
De professor vindt een handige machine uit en verandert de zaag in een metalen ladder.

Wilbur, strong as a giant , took the atom on his shoulder and put the 9 th atom back on the place where it belongs !
Jerome, sterk als een reus, neemt de bol op zijn schouder en plaatst het 9de atoom weer terug op plaats waar hij hoort te zijn.