Comeniusrecycling

 

Navigation

Cirkeline from Denmark


Cirkeline’s mission in Italy.

 

   In Italy Cirkeline wants to visit Palazzo Vecchio in the centre of Florence 

 

        

and  The Boboli Gardens.

            

 

It was a dark night when she arrived there. She needs to change broken pieces of mirror  into something that helps her find the right way to Palazzo Vecchio and The Boboli Gardens. Can you help her? What will she need? 

*******************************************************************************************************************************

From Tonfano I arrive in Florence, but the tourist information offices are already closed. The children of the school in Tonfano have given me a map of the city but it is spelled backwards; in order to read it properly you need to put it in front of a mirror. I pull out the map from my travel bag, where I keep also a hand mirror that I use for the makeup, that, accidentally, it falls and breaks. Now how can I accomplish my mission?

With a piece of mirror, the cork of a float found at Palmaria and a magnetized needle, I build a rudimentary compass that guides me in the city.

It is now day and I reach the Palazzo Vecchio, in front of which I am truly enchanted, then crossing the Ponte Vecchio, I reach Palazzo Strozzi and go for a relaxing walk in the magnificent garden of Boboli.

My adventures have ended. Tired, but very happy, I return to my family and my friends.

************************************************************************************************************

Cirkeline da Tonfano arriva a Firenze, ma gli uffici delle informazioni turistiche sono già chiusi. I bambini di Tonfano le hanno comunque procurato una mappa della città che però è al contrario; per leggerla correttamente bisogna metterla davanti allo specchio. Cirkeline tira fuori la mappa dalla sua borsa da viaggio, dove tiene anche uno specchietto per il trucco, ma accidentalmente, le cade e si rompe. Ora come può compiere la sua missione?

Con un pezzo dello specchio, il sughero di un galleggiante trovato alla Palmaria e un ago calamitato, costruisce una rudimentale bussola che la possa guidare in città.

È ormai giorno e Cirkeline raggiunge Palazzo Vecchio, davanti al quale resta veramente incantata, poi attraversando Ponte Vecchio, raggiunge Palazzo Strozzi e va a fare una rilassante passeggiata nel magnifico giardino all'italiana di Boboli. 

Le mie avventure sono finite. Stanca, ma molto felice, ritorno dalla mia famiglia e dai miei amici.