CIRKELINE  IN  GERMANY                  

  Cirkeline arrived at our school right after the winter holidays.

  The children like the nice and friendly Danish puppet and they wanted to know about her aim in Germany. Unfortunately Cirkelines glases were broken while traveling. So we decided to let them recycle into some binoculars. With them Cirkeline now could go to  Rheinland- Pfalz    - a state of Germany. At the river  Rhein  the puppet climbed the rock  LORELEY. At that place the river is narrow and dangerous. There is a legend that a nice girl is sitting there and distracts the skippers and let their boats sink.

 With her new bioculars Cirkeline could look at the great nature around the rock. She was really  fascinated.

   After this adventure Cirkeline came back to our school. She stayed with the pupils and had much  fun with them.

   Now in the middle of March the puppet will travel again. Our German teachers will take her to the  Project Meeting to England. And the teachers from Poland will take her to their school.

   We give Cirkeline a new task to do there :  With her bioculars Cirkeline should go to theBIATOWIESKI NATIONAL PARK  -  one of the magic places in Poland  -  and watch the animals there. Especially the wild forest horses called tarpans.

   We hope Cirkeline will have a good journey.

                                                                 MUCH  LUCK  AND  HAVE  FUN.

Cirkeline kam nach den Winterferien an unserer Schule an. Die Schüler mögen die hübsche Puppe.

Leider War ihre Brille kaputt. Wir recycelten sie in ein Fernglas. Damit schickten wir Cirkeline auf den Felsen ''Loreley'' in das deutsche Bundesland Rheinland-Pfalz. Am Rhein kletterte Circeline Auf den Felsen LORELEY. An dieser Stelle ist der Fluss schmal und gefährlich. Der sage nach lenkt ein Mädchen die Schiffer ab und lässt ihre Boote sinken.

Mit ihrem Fernglas konnte Circeline sich die schöne Natur rings um den Felsen anschauen. Sie war fasziniert.

Nach diesem Abenteuer kam Cirkeline zurück zu unserer Schule und hatte viel Spaß mit den Kindern.

Jetzt, Mitte März, nehmen unsere Lehrer die Puppe mit zum Meeting nach England und geben sie den polnischen Lehrern mit nach Polen.

Wir geben Cirkeline eine neue Aufgabe:  Sie soll mit ihrem Fernglas in den BIATOWIESI NATOINAL PARK gehen und dort die Tiere beobachten,besonders die polnischen Wildpferde.

VIEL GLÜCK !